28:19. ഇവയെല്ലാം ഈ മാതൃകയുടെ എല്ലാപണികളും യഹോവ എനിക്കു വേണ്ടി തന്റെ കൈകൊണ്ടു എഴുതിയ രേഖാമൂലം എന്നെ ഗ്രഹിപ്പിച്ചിരിക്കുന്നു എന്നു ദാവീദ് പറഞ്ഞു.

28:19. David said, "All of this I put in writing as the LORD directed me and gave me insight regarding the details of the blueprints."

28:19. "Every part of this plan," David told Solomon, "was given to me in writing from the hand of the LORD. "

28:19. All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Jehovah, even all the works of this pattern.

28:19. All this he made clear to me in writing from the hand of the LORD, all the work to be done according to the plan.

28:19. All [this, said David,] the LORD made me understand in writing by [his] hand upon me, [even] all the works of this pattern.

28:19. All this he made clear by the writing from the hand of the LORD concerning it, all the work to be done according to the plan.

28:19. All this, {cf15i said David}, have I been made to understand in writing from the hand of the LORD, even all the works of this pattern.

28:19. The whole [is] in writing from the hand of Jehovah, `He caused me to understand all the work of the pattern,` [said David.]

28:19. David said, "All these plans were written with the Lord guiding me. He helped me understand everything in the plans."

28:19. All this, said David, have I been made to understand in writing from the hand of Yahweh, even all the works of this pattern.

28:19. All H3605 [this,] [said] [David] , the LORD H3068 made me understand H7919 in writing H3791 by [his] hand H4480 H3027 upon H5921 me, [even] all H3605 the works H4399 of this pattern. H8403